一直有人说IG的韩国外援选手Rookie中文说得很好,一开始小编只是听一听。心里想,一个韩国人的中文能好到哪里去哟。
然而,今天看了一下Rookie的直播,小编直接跪下了,这中文实在是太溜了。他一边用盲僧打野,一边听周杰伦的歌,对,你没听错,他就是听周杰伦的歌而且还能唱几句。此外,他还要教Duke中文,而一旁的翻译则一脸懵逼。
一开始进展顺利,Duke学会了:大家好,我是IG的duke。但是,下一句:见到你们很高兴。Duke表示不会说。
然后Rookie就放下了LOL游戏,哦不,这里应该叫宋老师了。他一边找到韩国的翻译网站,告诉Duke这句话是什么意思,然后通过网站和记事本给Duke讲拼音,讲声调!你没听错,他居然会中文的声调和拼音,还有断句!
每次Duke说完几个词,宋老师都要鼓励几句,最后终于快要教完的时候,他的LOL排位OK了,看着队友的阵容,宋老师瞬间来了一句中文:卧槽,这是什么操蛋阵容!小编听到这里,瞬间笑喷!
网友们也瞬间高潮了:他绝逼是一个中国人,中文十级好么?
1、LOL宋老师中文速成班!
2、IG翻译怎么办,很可能要失业了吧?
3、老子都听不懂周杰伦的哥,他居然还会唱。
4、去了一趟韩国,水土不服,都瘦了好多,心疼肉鸡。