昨天晚上,LGD的上单公主Flame进行了直播,有关注的网友发现他和Dopa进行了对话,将直播中的对话页面截图,并进行了翻译。
3
正常版翻译:
dopa:上分基本用卡牌
公主:说说心得吧
dopa:我想我要赢仅此而已
公主:好模糊这个版本一个人再强也难带动其他路的劣势
dopa:话说即使我们差30人头或者基地破碎那一刻我想首先把自己能做的事都做了
公主:厉害我玩卡牌很坑很多时候迷。
dopa:遇到迷茫时,任何人都会变得软弱。一旦坚信自己可以帮到别人,他们就会变得很强大。
公主:哈我上次看到我们的中单没在你身上占得任何便宜还送出了2个人头。
dopa:我忘记你说的是哪个了。
公主:这么说他会伤心的噢
dopa:不要随随便便同情失败者,这会伤了他的自尊心。
公主:你还有心向往职业联赛这个最高舞台吗?
dopa:新时代已没有能承载我的船。
公主:又有什么理由能阻止一个男人奔向大海。
dopa:人生充满了起起落落。关键在于在顶端时好好享受在低谷时不失勇气。
公主:没错人的梦想,是不会终结的!
恶搞版翻译:
dopa:上分基本用卡牌
公主:说说心得吧
dopa:我他吗想赢
公主:屁,我她妈再吊也带不动4个sb
dopa:话说即使我们差30人头或者基地爆炸之前老子都要想想怎么拯救这群sb,不让我掉分
公主:厉害我玩卡牌很坑很多时候迷。
dopa:迷的时候别慌,反正都是sb,婊子妈都风干在树上,相信自己能凯瑞这群废物,慢慢玩,就能赢。
公主:哈我上次看到我们的中单被你杀了2次。
dopa:辣鸡畜牲不配和我对线。
公主:这么说他会伤心的噢
dopa:辣鸡不需要同情,菜逼就该被虐。
公主:你还有心向往职业联赛这个最高舞台吗?
dopa:草泥马,老子被禁赛了还打你妈的大雪碧?没事卖卖饼,肏肏粉做个人生赢家不好吗?
公主:就问你有没有梦想?
dopa:打个职业都要被丑b女粉要老子肏他,不肏还被举报。现在卖饼人生赢家了还管那么多?
公主:你个畜牲!!
中二版:
pa:上分靠蓝牌
公主:说说jy吧
pa:我想win,就这样
公主:说人话,这破b版本,一虎难带四个宠物
pa:管他呢,差三十个人头,基地瞬间爆炸,我想首先自己能爽的都爽了就行。
公主:我的卡牌有毒,迷之黑洞
pa:昏头的时候,很多人怂的一b,一旦你帮他淫起来,他们也会狗仗人势,变身UZI
公主:呵,上次我们中单vdog还变身送分童子,送了你两个
pa:带毒的太多,我免疫了
公主:他毒性自以为大,你这么说他伤心
pa:不要随便同情弱智loser,怕他们b脸都不要了
公主:你的职业生涯我感觉有点可怕
pa:林子里满是鸟,但容不下我这只萌虎
公主:又有什么理想能阻止一个男人奔向海量女粉
pa:人生充满了上上下下,关键是在上面的时候好好享受,在下面不时涌起
公主:没错,梦想不灭,艹粉不止!
(来源背锅吧 作者gyh19890925)