亲爱的召唤师们，欢迎来到6.1版本，新赛季的味道洋溢在召唤师峡谷，漫长的冬天里我们带来了新的平衡性更新。希望你们和我们一起迎接新的一年，新的挑战、新的奖励、新的英雄，我们会与你共度。最后祝你好运并找到乐趣所在。
新的预选位模式模式
将在这个补丁更新后实装，1月14日美服率先试验。如果一切顺利，将在其他服务器也进行推广。
现在每个玩家可以英雄可以选择两个位置或者替补，然后在排队中找到一个队伍。我们还更换了单人/双人组队排位规则，现在你可以在排位赛中与任意数目的队友一起加入，当然你们仍然需要在段位上比较接近。在我们设计的系统中，组队几乎总是会分配到对阵同样实力的组队对手。我们会密切关注这一项目，但是我们有信心这种变化会使得你们更容易与朋友匹配到同等技术水平的对手，这更凸显了英雄联盟队伍的自然竞争。
2016排位赛
这个补丁将在1月20日重置排位赛，敬请关注。
和以往一样，在排位赛重置段位后你需要先完成10场定位赛，玩家在新赛季定级赛结束后的段位主要取决于你的真实水平，包括在赛季重启前的排位赛情况，以及在定级赛中的结果等等。如果你从未尝试过排位赛，那么定位赛将决定你段位最重要的因素。季前赛带来了一些实质性的改动，包括射手英雄更新、装备改动、新的天赋等，可以查看相关的季前赛专题。
当你低于黄金1段位时，如果你在晋级赛中失败了，下次你再打晋级赛的时候会默认至少一胜。我们还优化改良高分段的匹配算法，使得系统更快的识别那些高水平的玩家，从而减少排队等待的时间。今年我们会考虑排位赛奖励的新可能性，不过还没有太多可以与你们分享的消息。
英雄改动
被动：旅者的召唤
现在一旦巴德收集了65个调和之音解锁了“木灵攻击刺穿目标的扇形范围提高”，木灵额外能攻击150码半径内的主要目标
R：烈焰风暴
修复BUG：烈焰风暴几乎总是优先弹射英雄除非杀死了该目标
皮城女警 凯瑟琳
被动：爆头
修复BUG：凯特琳会走向爆头目标，即使他们小于650码范围
修复BUG：凯特琳在获得爆头后有时普通攻击会延迟
修复BUG：凯特琳有时在获得爆头后改变目标时需要更长的时间
W：约德尔诱捕器
现在更容易捕捉到一些体形小的英雄(如约德尔人)
E：暗黑之风
法力值消耗由50/70/90/110/130降低到50/60/70/80/90
被动：烈火审讯
额外攻击力加成由1.2下降到1
持续伤害的持续时间由1.5秒增加到2.5秒
触发频率从6增加到10，每点伤害降低，总伤害不变
被动：罪恶快感
修复BUG：金克丝在推掉水晶后获得多个被动
Q：枪炮交响曲
修复BUG：金克丝在空蓝状态仍能施放鱼骨头-火箭发射器
修复BUG：金克丝从轻机枪切换到火箭发射器时获得的攻击速度比预期的少
在异常状态下不再能施放该技能
修复BUG：有时在失控状态仍能自动攻击(如守护天使、璐璐的W技能)
E：撕裂
法力值消耗由全等级40降低到全等级30
击杀一个单位的时候不再返还法力值，击杀两个及以上单位时返还全额法力值
被动：无形恐惧
提高了动画效果以适应卡兹克的普通攻击速度
W：虚空突刺
AOE范围从225码增加到275码
E：跃击
施法距离由600码提高到700码
E：幻影锁链
弹道速度从1600增加到1750
R技能复制E技能的弹道速度也对应提升、
被动：厄运的眷顾
攻击力加成从0.6-1降低到0.5-1(于1-18级改变)
E：枪林弹雨
基础伤害由90/145/200/255/310降低到80/115/150/185/220
被动：铁人
护盾衰减的速度从每秒2%下降到1.5%
W：悲伤收割
现在你可以对友方小兵使用该技能
现在如果莫德凯撒或友军死亡时效果结束
R：死亡之子
现在立即造成25%的伤害，从50%下调，总伤害不变
灵魂获得的额外攻击力加成由10/25/50的固定值调整为莫德凯撒额外攻击力的数值
被动：符文之刃
加成从0.2-0.5总攻击力(据等级提升)调整为0.25-0.5总攻击力(据等级提升)
碰撞体积从50降低到35
Q：纵火盛宴
范围从550码增加到600码
持续伤害触发频率从0.5秒降低到0.25秒
基础攻击力由47.5增加到49.5
被动：隐形的翅膀
在草丛进入潜行状态的时间由0.75秒增加到1.5秒
在草丛移动时不会打破潜行状态
R：种蘑菇
施法范围从300/600/900增加到400/650/900
Q：利齿撕咬
不再对防御塔生效
E：寒冰之柱
法力值消耗从全等级60增加到75
修复BUG：曾导致获取过多的视野
R：强权至上
冷却时间从80/70/60秒增加到110/90/70秒
法力值消耗从全等级75增加到全等级100
E：盘丝
修复BUG：当伊莉丝对自己施放盘丝时，伊莉丝会迅速降落到敌人身边
圣锤之毅 波比
Q：圣锤猛击
如果在E：英勇冲锋后立即使用圣锤猛击，锤子将会砸向她的目标
修复BUG：未收集的灵魂消失时视觉效果飞向锤石
修复BUG：修正了某些英雄的技能能错误穿过新出现的风墙(比如卡牌的W技能)
E：诺克萨斯腐蚀电荷
修复BUG：曾导致获取过多的视野
E：CH-2电子风暴手雷
修复BUG：曾导致获取过多的视野
兵线
修复BUG：小兵不再总是锁定其他小兵
现在小兵状态栏会清楚显示5.23版本小兵推进机制带来的额外伤害或者伤害减少
小兵在河道或者草丛不会再获得新目标。如果它们进入了河道或者草丛不会获得任何目标，直至它们离开
现在当你的目标攻击最近的小兵时，小兵会围攻他
野区改动
(新)附魔：符文回声
合成路线：二级打野刀+增幅典籍+以太精魄+340，总价为2625
+60法强
+10%移动速度
唯一被动-回声：移动和施法获得充能，充能数达到100时，下次施法释放全部静电，对最多四个目标造成80+(0.1AP加成)的魔法伤害。该效果对抗大型野怪时造成250%的伤害，并为你回复18%已失去的法力值。
惩戒
不再触发法术效果(如法术吸血或冰杖)
二级打野装备
总价从1050降低到1000
在野区中法力值回复速度从150%增加到180%
峡谷先锋
基础伤害从95增加到105
锋喙鸟BUFF
修正几个错误：如果最近的敌方对象不是守卫眼就不会消失
触发范围从1250码调整到900码，能更好地发现敌方守卫眼
对蓝色饰品眼的触发范围从1250码调整到500码
装备改动
监视图腾
冷却时间从180-120秒(根据等级下降)降低到180-90秒
远见改造
冷却时间从72-60秒增加到92-60秒
药剂
现在你可以在死亡状态装备已满的情况下购买药剂，剩余重生时间增加在持续时间内
绿洲之眼
现在具有10%的冷却缩减
基础法力回复从150%下降到100%
守望之眼
现在具有10%的冷却缩减
基础法力回复从150%下降到100%
冰霜女皇的指令
基础法力回复从150%下降到100%
唯一被动的减速效果持续时间从固定4秒调整到2-5秒(根据幽灵所经过的距离增加)
日炎斗篷
护甲从45增加到50
鬼索的狂暴之刃
远程英雄不再在被动堆叠到第八层的本次攻击中触发鬼索之怒
幻影之舞
现在增加5%的移动速度
唯一被动-幽影华尔兹：当你能够看见500码以内的一名敌方英雄时，所获得的移动速度加成从12%降低到7%
疾射火炮
移动速度加成从8%降低至7%
卢安娜的飓风
移动速度加成从5%增加至7%
箭头的攻击命中范围由中心调整为边缘
斯塔缇克电刃
对小兵造成的额外伤害从75%增加到120%
多米尼克领主的致意
额外护甲穿透从40%增加到45%
凡性的提醒
额外护甲穿透从40%增加到45%
提亚马特
合成价格从225降低到175
总价格从1250降低到1200
贪欲九头蛇
合成价格从1100降低到1050
总价格从3600降低到3500
巨型九头蛇
合成价格从1100降低到1050
总价格从3600降低到3500
死亡之舞
唯一被动的治疗效果从实际伤害的12%增加到15%
转化为流血形式的持续伤害值由12%增加到15%
攻击力由65增加到75
合成价格由525增加到625，总价格由3400增加到3500
修复了一些普攻特效不会得到治疗效果的错误，如剑魔W、破败王者之刃、贪欲九头蛇
天赋改动
战争领主的嗜血
治疗效果为暴击伤害的5%-25%(随等级加成)，从15%增加
攻击速度提升从20%增加到30%
战争热诚
物理伤害从1-8增加到1-14(随等级加成)
狂热效果最大层数从10降低到8
冥火之触
魔法伤害的额外AD加成从0.5增加到0.6，AP加成从0.2增加到0.25
风暴骑手的狂涌
移动速度提升从35%增加到40%
触发该天赋所需的伤害时间从2秒增加到2.5秒
触发该天赋后在3秒内为你提供75%减速抗性
精密
基础护甲穿透效果从5下降到3
魔抗穿透效果从0.5每级下降到0.3每级
时光之力
现在最大层数后，击杀大型野怪或攻城兵时回复生命生命值的效果从固定100点调整到6%你的最大生命值
顽石契约
现在+4%伤害减免，从3%增加。附近有友方英雄时不会再让伤害减免效果翻倍
其他
韧性
现在以下两个技能受到韧性影响。
仙灵女巫 璐璐-W：奇思妙想
嚎哭深渊
更新视觉，更好分辨草丛里及草丛边缘的情况
错误修复
游戏结束团队界面召唤师名字的颜色偶尔改变
修正错误：艾克的Q技能在较高冷却缩减时偶尔没有造成伤害
修正错误：杰斯切换炮形态后使用W技能攻击建筑物时不再消耗其增益
修正错误：发条的E技能现在能从天赋风语者的祝福获得收益
修正错误：卡萨丁的E技能现在不能从冰霜女王的旨令主动效果获得层数
现在卢登的回声被动达到最大层数时，即使施法者死亡后依然会触发
兰德里的折磨现在能正确从阿狸E技能、兰博E技能和慎E技能从获得伤害收益
锯齿短匕被动效果不再偶尔在攻击特效中消耗
熔渣巨人的灼烧效果现在鼠标悬浮有一个范围指示器
兹若特传送门和基克的先驱以及山岳之容可以通过输入“主动”在商店找到
梅贾的窃魂卷现在可以在商店法力值分类找到
焰尾妖狐阿狸的尾巴火焰粒子恢复
