关于dear diary:这个词经常用于日记开头,适用于不知道自己该写什么才好或者认为自己的日记是活着的情况。
国内也有翻译叫情人日记,显然不适用。
如果在社交网站见到该词,一般是用于那些对社交网站上瘾的人。